english substitution method